主演 康妮纳尔逊 安迪昆
凯莉佩丝登
我没邮票了。
片名 【等待审核】
祝贺赢到抽奖，你们是爱国者。
按钮可得两百块。
遮住嗅觉。
法兰克。
马克。
可怜的约翰尼。
-你不读一读吗？-有必要吗？
我醒来，没鸟在歌唱。
但在我脑海中 .
还保留他们的歌 .
在这阵痛苦和噪音之后 我会去合唱.
会是美丽的音乐。
好吗？
耶稣 .
多少？
三十万 到顶了。
夏洛特．寇丽。
继续盯住。
奥克拉荷马历史上最瞩目的女受刑犯。
全美报导的巨星.
杀婴凶手，报纸的最爱。
恶行超越第五 六 总和.
值五十万美元
五十万吗？
最少 .
你对她有啥构想？
我查档案 她父亲死在索马利亚。
我告诉她是同连的。
我现在墨西哥当十岁儿童的老师
她提到要你去探监。
耶稣会打破成规去会这一个？
我的想法 。
不探监就没得五十万拿。
-喂吗？-夏洛特吗？
喂，是法兰克．华尔希。
法兰克。
哇。
我不敢相信。
你好吗？
你是那样的嗓音。
是的。
不敢相信你来电话。
收到我的上次回信吗？
有的 很抱歉有那样的消息。
一般都会缓延。
我把你放入探监名单了。
我正想要知道你能来吗？
有点难度。
夏洛特 我非常抱歉 分不开身。
意思是 不便远行.
没事的 法兰克 ...我不知道 .
我必须挂了 .
什么？夏洛特吗？ 别 .
噢 大便。
大便 ...大便 .
法兰克吗？
老没回我的电话，法兰克。
她停笔写了。
六个月两礼拜两封 突然就没了。
我们需要最后遗言，法兰克。
我们堆者大量的发行 .
我们要整体报导。
夏洛特是我们的大明星法兰克 .
你要炒的更喧哗。
我们需要那封遗书。
一只武装护卫车 离开梅布尔．巴西 .
转移感恩节凶手夏洛特．寇丽 .
麦卡利斯特是男性武装警戒 密度最高的死刑监。
在六天后即将处刑。
寇丽判决诱拐克里丝汀哈蒙德.
大联盟巨星打击手乔．哈蒙德的女儿 .
事发后在洛杉矶失踪 .
退休担任奥克拉荷马建筑公司总裁。
据说已交了赎款 .
但孩子的尸体至今不明。
失去了最高法院辩诉权 .
判了她七年监禁后处决.
剩下最后层级的监禁。
他们看见她的旁帝亚克在哈蒙德附近 .
正是绑架案地点，对吧？
他们不是逃离被捕的吗？.
是从在车里找到一张 一百美元的钞票赎金 .
以及带血迹的睡衣裤 .
扔在沟里。
同时夏洛特．寇丽完全没否认她的罪责。
鲍伯，警方说这女人心黑手辣.
她停下车抛弃长网袜 .
身为护士让女孩在车内淌血。 Word by BEE
你好 我是法兰克．华尔希。 我来探望夏洛特．寇丽。
我该在名单上。
请再说一遍 你是法兰克．华尔希吗？
我是苏珊．凯兰夏洛特的律师。
你好，很高兴见到你。
你在军队认识她的父亲吗？
是的 朋友我的确有。
对不起 因为你看上去很面熟。
我们没见过面。
她经常谈起你 看到你会开心。
你的信一直支撑她。
一切都定案。他们真的要处刑？
有过票选决议。
公议决定她必须死刑。
-女犯有人探监。-很高兴见到你。
你也是。
谢谢。
我们终究碰面了。
抱歉 我没时间 整理脸部。
感觉自己越来越小。
却除紧张。
我要戒掉抗忧药 .
不受报纸影响。
我必须跟他谈 见面的谈。
但我开始手淫 .
不吃锯齿食品。
激怒他。
你跟想像差很远。
我没见过老师是你那发型。
我不知道 .
尤其你的脸 .
不像写那些信小伙子 .
噢，我不想太过幼稚.
但总是稚气未脱。
我收到很多变态来信.
有的要救我 娶我.
骂我，指责我。
有个妇人 .
让她孩子画我的死像。
有个同校教授想要辅导我课程。
做个案心理研究 .
找出我纠结的根源。
解开我阴暗的关键。
全退了。
每个人都有目的 而你大不同。
你的信非常 .
悲忧。
触动了我 .
你 很诚恳 .
泪中带些许欢笑。
让我深受同感。
我也是。
我想过一件你提到的。
每人都有短暂的疯狂。
必须还债。
没了我们 大家还是活了下去.
也从没去了解我们。
经验中记取。
也许你最疯狂的是到这探监。
匿名者提出警告 .
私闯夏洛特．寇丽空屋后报了警。
寇丽床头摆了奇怪的象征 .
玩偶代表夏洛特．寇丽挂了语录∶
无辜者死 犯罪的活。
夏洛特．寇丽是一次血祭。
最不祥的表征 是一双婴儿鞋。
每个人都质疑∶ 它是真的吗？
真的是小克里丝汀的。
早安。
看了新闻。
奶奶那栋房子。
变态王八。
让我警觉混蛋。
破坏私产。
那是她留给我的。
根本微不足道 .
我尽全力维修。
是谁都会那样。
那双鞋。
简直是鬼扯。
如小狗要引起注意。
我很同情你周遭的反应。
你没有必要难过，法兰克？
法兰克，我不想要你为我惋惜。
要你来不是这目的。
简直是地狱。
我们被困在"摩加迪休"城。
夹在夜间的火网中。
顶上友军的炮击 .
我们承受后方的火力.
是我们自己的炮弹。
无线电都被毁坏。
后援的火力。
仅留出条逃生道 .
半途班兵脱队。
我们估计他死了。
但顽固的老家伙。
决不留下战友。
他留守掩护小伙子们 .
拖延我们撤离。
我要你知道 他没受痛苦。
当场死绝。
他是个英雄。
谢谢。
军方回覆我们的很难堪。
你的老爸总是把别人当首要。
那天他救了很多人 没人会忘掉的。
不用多久我去会合了。
大家都会碰面。
你不信有那个世界，对吧？
我不知道。
我当然希望是那样.
我不知道。
我不认同你。
你并不喜欢。
你的信如此美丽的 .
但你完全切断 .失去了期待
信心完全被击溃，对不？
你有点愤世忌俗 .
你当然一有理解力妇女，不是吗？
我想要你为我做件事？
当然，是啥？
我要你帮我找妹妹。
我想要史蒂拉也共享。
一个很美名字，对吧？
帮帮忙 快点呗。
我老想要她跟我同住一起 .
奶奶的故居里。
我想要她继承。
当夏洛特18 岁时母亲就死了。
姊姊夏洛特成为她的法定监护人。
他们有点野性，你知道。
几年后 一起车祸。
史蒂拉瞎了，最终憎恶夏洛特。
你知道我到哪可找到她？
她遇见某人，改名换姓 .
开始新的生活。
有没有线索让我找到她
你不能。
我的叔叔雇了私家侦探找过。
都没答案。
你叔叔？是谁？
亨利．迈耶，夏洛特最早的公辩律师。
去年死了。他非常老。
或许夏洛特没得到最好的辩诉。
所以是条死胡同？
如果车祸结束了史蒂拉的视觉 .
她没要求赔赏吗？
说实话 我有太多要顾虑。
我理解。
你确定夏洛特开的车吗？
你可检调保险公司的报告。
是否有任何索赔的条款 .
不管以啥名义。
好主意。
嗯，有可能。
能留电话方便联络？
我留在手机上。
又多了些人。
马戏班都来了。
我跟夏洛特的保险公司谈过。
有位 朱莉．史密斯索赔。
天哪，效率真高。
我自己该想到。
我有朋友是经纪人。
他会调给我整个档案。
肯定有朱莉．史密斯的地址？
小伙子说过去5 住达科他州.
现在上奥克拉荷马盲校。
校名叫迷苏记。
迷苏记吗？
A队加油。
-我能为您做些什么？ -我找位朱莉．史密斯。
你啥关系？
朋友。
古比，有人探望朱莉。
古比 麦考地。
-老兄叫啥？-法兰克．华尔希。你好！
欢迎你来。你是朱莉的朋友吗？
事实是 我有封老朋友托交的信。
马丁吗？
这是马丁洛斯的专题讨论会。
朱利斯的爱人。
多半一起午餐。
在这里等，他们在上头办公。
我送她下来。
噢，有灯吗？
你好？
找不到开关。
华尔希先生，我是马丁洛斯。
你好。
工作间该整理下。
忘记开盏灯。
为了省电。
你为啥想见她？
我有 .
一封她姊姊夏洛特的信。
我想也是 .
你没告别人有关他们姐妹的？
先生，我没。
我找找她。
你知道报纸查到他们是姐妹关系。
我不是记者。
无论如何，她和夏洛特 再没有姐妹关连。
你是她朋友还是丈夫或者 .
她失明后就在一起。
彼此照顾呗。
她出事后对夏洛特无所求。
但我答应过夏洛特 .
要面交这封信 .
尽可能。
-喂玛莉。-喂，洛斯。
大约百分之30全盲。
玛莉能看见阴影，一些亮光。
我看到外头场比赛。
警报球，我们是本地冠军。
也摔角。
用球打出铃响。
努力做些一般人的活动。
你等等。
请进来。
谢谢。
朱莉 .
这是华尔希先生。
你好！
你好 .
你带东西给我。
我姊姊交待的。
是的 女士，我带她给你的信。
你是她的朋友吗？
是的。
她有的不多。
不记得有过你。
你给了她多少钱？
我没给她任何钱。
那她必定给了你想要的。
她在我生活中出局了。
我不要她的信。
你告诉她。
好的。
你该知道那她确实关心你。
先生，那不是外人说了算。
朱莉完全面对现实。 包括姐姐夺走的视觉。
先生 她姊姊快死了。
你感觉到痛苦。
要陪他到最后。
握紧她的手。
我们之间太迟了。
唯有保持现状。
华尔希先生 够了。
如果改变主意，我的号码留柜台上 .
抱歉让你不安。
我早该知白费心。
但我高兴她很好。
多谢你所为。
希望有方法可以奖赏你。
她如何评论我？
我知道她恨我。
你别掩饰。
我们相处别玩假的。
我认为她没恨你。
只是自己搞混了。
我搞砸的。
我妈妈刚死。
我爸爸死在前年。
我没负起责任 .
照顾史蒂拉。
埋在药物酒精里.
很多坏事。
跟个老男人一起。
我们在车里。
发春。
史蒂拉坐后头。
她十七岁 美丽，聪明。
她该有梦幻。
我跟这人失控了。
汽车开得飞快。
史蒂拉怕到了。
我记得她尖叫。
但我们脱离现况。
都不在乎 .
发生碰撞。
史蒂拉躺医院好几个月。
她失明。
脸都损毁。
丧失了很多。
她绝不会原谅我。
不闻不理我。
-喂？ -法兰克吗？
时间不多了。
还剩四天。
-我正在忙。-说的是。
知道那婴儿鞋吗？
你在说啥。跟我无关。
起码我又抬高到五十万。
整个下来到 六百万。
我要挂了。
我要尽量保持低调。
喂。
-有问题吗？-是的，老状况。
我将你送回镇。
不，我最好留在车上。
我电朋友汤尼处理。
不大的问题他多半修得好。
把钥匙留在轮轴上。
附近都是这样。
可以
她完全封闭自己不做抗辩。
口中没发过怨言。
也不求在陪审团有好感。
他该没跟你提过犯案有关的吧？
没。
也许不开口也是沈担罪过。
屁 . 她在袒护某人
那个帮他的小伙子也吃掉了赎金。
女人不可能为钱绑架小孩。
根据统计学 只想自己有个小孩。
你也许是对的 为了男人。
拜托 另有爱人存在 .
抓了钱 完全不伸援。
她在保护狗杂碎。
你是想为了忠诚？
在表面下，是的。
不是说进镇吗？
对不起，我晚了，不能耽误这档事。
-为啥，上哪？-哈蒙德。
哈蒙德吗？来这啥名堂？
那双婴儿鞋在夏洛特家里。
警方要哈蒙德看确认一下。
我坚持要的，以防万一。
我必须到场。
拜托，很可笑的。那只是个故事的引题。
你没想到吗？
如果这双鞋，是真的砟办？
可改生命观。
我想用任何机会让她多活一点。
那怕几个星期也值得。
你迟到。这位是？ Word by BEE
我的同事。
来 办正事。
你也来。
-地方检察官。-你的客户坚决要求这 .
给乔多点刺激？
你是谁？
我的同事。
-乔．哈蒙德。 -法兰克．华尔希，很高兴见到你。
尽可能冷静处理 .
我是 .
我不确定。
找玛莉来。
儿子没事，我马上会陪你。
现在可以走了吗？
已经过份的 请呗。
谢谢便车。
我不敢相信自己干得出来。
我错了吗？
等等 你必须尝试的。
也不能太超过。
没关系。
对不起。
我几乎忘了。
有些资料在后座。
夏洛特被警方扣押的过程。
整个动弹不得。
她想要你保有。
她还没死哩。
你是她生命中的大部分。
她的希望，法兰克。
你是个好人。
这事对我们都很难受。
晚安。
史蒂拉有一天会原谅我。
但我无法自己解脱。
我都做了些梦。
我看到我们两个住在奶奶房子里。
我看见你下班回家教小孩子。
我们共桌生活。
但我造成两个极端。
本有个可爱的女孩照顾 .
但我弄瞎了她。
她负了伤 两个都在监狱。
你关在黑暗中而我在这里。
我不久就自由了 .
除了你自己没人可解放你。
这些是我的想法。我想要你知道 .
我一直都爱你。
我不期望你来探我，就此再见。
你怎么了？
不知道 .没看清楚他们。
太暗了。
也许哈蒙德家族一员到那发飙。
我不该要求你来。
不，只是蒙面餐会 我还活者。
那是犯罪，法兰克。
蒙面餐会。
学校孩子常闹的。
有些事情我从未问你，法兰克。
我知道你离了婚。
现在有任何睡一起的人吗？
-没跟凯兰？-凯兰吗？
没。
我为你保留吻痕，法兰克。
我要你今晚想我。
在午夜。
我也同时去想。
你会梦到我吗？
是的。
哪种样子？
那种方式。
它对你来说 难，法兰克。
人都害怕牵连。
你不怕涉入太深。
日益强势。
变老了。
没必要害怕那类事。
我想你会有的。
法兰克 我不怕跟你揪扯。
那是我的重点。
警官吗？
东西正继续吗？
你是法兰克．华尔希吗？
是的，先生。
萧邦警官。
-我是你的媬姆。-照顾看我？
凯兰小姐，都解释了。
她到白宫 要办几天事
要我盯好你。
出事之后。
为了你好。
我是为自己 让他事后欠我情。
那女人的腿太有说服力了。
同时你要做我的报告？
写犯罪小说。我有过销售纪录。
敲诈，谋杀，坏人在监狱结束那类体裁。
你不需要罪犯 只要复仇的暴力元素。
把罪犯一枪打挂 那是我的看法。
谁需要完美的结局？
总是会有结局。
晚安。
乔．哈蒙德。
发展跟我想像有差。
合伙人，稍等。
快到本垒了 你只有四八小时了。
不，我不了这状况。
我总挑战灌篮高手。
但是灌篮高手没出场。
我上午开始怀疑。
大家都在发言上自我挑战。
胡说。
你沉醉自己的声名。
不，它非个人主观 .
我在讲杀死一个孩子。
无法用漂亮的脸部照片做结尾。
你在挑战一个人的清白 .
那怕牺牲了读者群。
跟这无关。
在你两之间发生什么事？
完全没有。
法兰克老弟，小伙子谈情感是致命的。
世界都在变 唯你原地踏步。
我们是谈八百万美元。
多少？
八百万大元。
法兰克 她很可能把孩子 .
剁一小片一小片。
这是苏珊．凯兰。
你能调出所有法兰克尼奇的资料吗？
德克萨斯，辩护律师？
我马上下来。
如果部长空出时间 .
我在楼下法律图书馆。
对不起，凯兰小姐，他的心思没放这。
看，没有手铐。
我告诉他们手都夹伤了。
刚好是时候。
可以相信我了。
我知你不想告诉我。
我必须知道真相。
想知赎金下落？
拜托 别跟我卢了。
我想你显出自我。
别神说六道了。
警卫组，报告。
听到。
十五房有特别情况。
法兰克 我正想狠狠的咬你。
但我实在帮不上忙。
收到，我们马上走。
我越来越强烈。
我不想要你阻挡我。
我没要你强势。
我想帮你。
-解除自己负担。-我帮你带来运道。
用不了多久，对吧？
别忘了有监视镜。
她该全身扒光搜身。
好像在结婚。
剩我们两个。
我想没人会注意荧幕 .
搞了啥名堂。
就算被看我也不鸟。
好 .
靠近点。
来。
让我吻疗。
法兰克，我忘了有多爽。
你不是凶手。你从未杀那个婴儿。
有 当然有。
没 不可能。
-我杀了婴儿。-你在瞎吹。
我杀了婴儿。你没懂。
我杀死那婴儿。
快搞我。
我想结帐。要退房。
-喂吗？-凯兰吗？
记得绑架用的的那条网袜 .
那真的是一双长袜吗？
是的。
我跟史蒂拉．寇丽会面就穿相同的。
-所以？-那是她的习惯，并非夏洛特。
我看资料照片只是年轻一点。
我是说夏洛特保护的正是史蒂拉。
对赎金你又怎说，尼奇先生？
-你扯啥？-我知道了你的游戏。
专贩卖死刑遗书 我在打算告诉她的路上。
不，凯兰，我没要出卖她。
凯兰，拜托。别那样对她。
对她还是对你？
我只想到你做最无耻的事。
相信我的解释。
我不怀疑。
我读了你在法庭的抗辩内容。
你知道我也是死刑辩护律师。
我想帮忙。
谢谢你早上打电话。
-请有点耐心。-滚吧。
我们保持十二小时转播 .
直到行刑。
苏珊吗？苏珊，别 .
法兰克，还在忙？
这会面你不会错过的。
夜晚消逝了。
幻梦结束。
魔幻时间。
法兰克，我们都熬过了？
我们办到了，对不？
很好的体验？
惊吓的好。
你两吵了架 对吧？
希望不是为我。
我走后 就解决了。
法兰克吗？
是的。
有件事我想要求你。
当然。什么？
现在说真的，好吗？
我想要火葬。
国家不买单。
我没钱了。
你可以照顾吗？
是的。
苏珊，谢谢。
为什么没告诉她？
她喜欢你。
不能因为你刚好是狗屎让她灰心。
我想连白宫都没法解套。
那些官员签署了死刑状。
你走进法庭检举不利于你 .
警察反对你，法官，陪审团 .
见鬼，连法律都反你。
连自己都说服不了 没人可以。
我成功的过早。
连自己都相信胡扯。
仅是为了你的客户 .
做你自己而已。
法兰克 就是为了场胜诉。
那是我的叔叔说的。
总得坚持。
他进步了吗？
他可能被打败.
但他从未停止奋斗。
只要掌握了证人没人会受伤。
我做的研究，那会持续下去。
有多少人会回信？
我不知道。
-多少？我不知道 10 .
你为啥不下马休息。
你想我爱受活罪？
把罪过都存进银行。
全为了钱。
那是唯一所得 .
靠。
那双婴儿鞋是你放的，对吧？
提高了宣传。
你又冷眼旁观我打击哈蒙德 .
-你狗娘养。-不，等一下 .
我原意不是为了那。
我真的很抱歉.
我需要你叔叔的档案。
-因为我想帮你 你现在正需要。
大牌律师现身营救。
你知道哈蒙德跟夏洛特有暧昧关系。
你在说啥？
正好拍进了他们家电影。
不，我看过电影。他不在上头。
刚好在尾端你没看到。
-是他。-确定吗？
确定。
-确定是哈蒙德吗？-如同青天白日。
你掌握了那狗屎炸弹有多久？
你好，我要跟地方检察官沟通。
我苏珊．凯兰。
你好吗？
哪一位？
你好吗？
那婊子跟乔．哈蒙德 发生性关系又怎样？
凯兰越扯越脏，我没必要 .
老扔狗屎给乔．哈蒙德和他的家。
现在你要挖出作案动机。
如果我让玛莉．哈蒙德知道 .
她的老公跟谋杀她孩子的女人 .
你绝对毁了。
躯干被拦腰切断 .
用把锯齿刀。
肉体的参差不齐的肿块挂在肚脐孔下。
另一半扔在几尺外
最奇怪的是 .
两块都失血 .
两块 .
来自不同的身体 .
不同的性别。
大便。
全在这。
我反覆了20 次。
每片都是我推敲 .
我叔叔忽略了初审。
我全交给了行动委员。
当真？
那肯定很难为 到底是你叔叔。
当我得知过
告诉了我姑母。
但最高法院根本看都不看。
即使他们罪证不足。
夏洛特需要的是奇迹。
那录像带是什么？
早晨送来的。
保险公司出事后的监控。
是在你一心要找史蒂拉的时候。
朱莉．史密斯监视带，1995.
史蒂拉在自己在后院。
她伸手去扭开关没看一眼。
半小时后她摔伤了脸。
不幸的女孩。
我们还有时间重新检视一遍。
你朋友汤尼修理过夏洛特的车。
难怪她的崇拜者会被打。
早安。
谢谢帮我盖毯。
有发现吗？
找了些次要的 .
为了死刑抗辩。
咖啡吗？
达科他州？
还记得史蒂拉用的网袜吗？
双方都有联系但都否认。
史蒂拉居住达科他州。
现在夏洛特在奥克拉荷马市之间被逮捕 .
正赶往达科他州的道路上。
-你好吗？-你好，是朱莉是史密斯吗？
请等一会儿。
不。
先别挂。那是她的行动电话吗？
继续。
鹅。
噢，我们现在玩鹅妈妈。
-然后哩？-我们听到 .
电话响了 .
我们发现了尸体 .
你在这里不受欢迎，华尔希。
-怎么回事？-你造成的。
我不知道你是谁 .
你把朱莉逼上绝路。
你说啥？
她很好。
现在她自杀了。
自从你来后她开始忧郁。
现在，你滚出这学校和国度。
别再去逼马丁。
抱歉，先生。
来。我需要见她。
她离上路仅剩几小时。
我现在要找人谈谈！
我有话要说。
拜托。
夏基博士我得告诉你。
我听说了你妹妹。
你必须听我。
非常重要。
走开。
-她听到了吗？-她感受了恐惧。
她跟精神病医生说她无罪。
我到后她冷静了下来。不提故事了
无罪吗？
等等，她的故事是什么？
法兰克你以前也经历过。
清白的临刑前抗辩 对吧？
没错，但她的故事是什么？
她不肯说。
她对任何人都隐瞒。
她认为太迟了。
从不会太迟。 Word by BEE
我只是恐慌了在扯谎。
来这久我没想过走上这条路。
-我很好。-你知道吗？
我想你又对我鬼扯。
我不认为你会杀婴儿。
我听到哭声。
明白发生啥了。
我只想要她闭嘴。
没想杀它 .
-终究发生了。为什么？
为啥要带个小孩？
赎金是给史蒂拉。
她失去一切。
因为车祸她没法怀孕。
我毁了她一生。
赎金是补偿。
知道原因吗？你挑乔．哈蒙德 .
车祸乔也该承责。
他是你玩弄的其中之一。
你怎了解乔？
别管我如何知道。你该停止鬼扯。
告诉我真相。
我在医院醒来。
他跑了。
我问医生他在那。
他说我在妄想。
没人相信我。又不知砟办。
那说明了你动机。
你太对了。
尸体又怎讲？
我必须抛掉。
我杀了婴儿。
我不相信你。
你的思考是自我解剖 .
让我为你的死好受点 .
你错了。
很对不起 .
你妹妹都死了。别再袒护。
你爱她。
她的盲你感觉有罪.
我知道她死了 上帝会接受她的灵魂
你必须停止说谎。
没理由了。
我希望你活。
你内心某处也想活。
-太迟了。-不。
我该知道真相。
-是太迟的。-但不是我，好吗？
我明天还是会醒。
告诉我真的 行不？
你不会喜欢的。
试试看。
整个感恩周末我都生病。
连床都没起来。
我看到电视上绑架。
付了赎金。
没感到伤害了乔。
但我突然接到史蒂拉的电话。
两年来第一次。
她听起来很怪异。
她要我赶快清理车。
我的车。
等我知道她涉入。
开车去找她。
赶到她住的地方吗？
我认为婴儿还活着。
我想要史蒂拉放弃。
还回去。
但还没到那。
她很敏感。
或许她交了批坏人。
她发现用了我车。
所以她警告我。
打电话给我。
我说过她有很好的幻梦。
绝不会动手杀孩子。
这全是我的错。
我没照顾她 做我应该的。
我走错了路。
克药，喝酒。
跟有妇之夫厮混。
我想让乔跟他的家庭。
-失去一个女儿。-你没有。
看老天分上。
为什么不说真话？
我把它归功于她。
她是我妹妹 .
我带走她一切。
我爱她。
那通电话意味着她也爱我。
我做对的事情。
真对的是对大家说真相 .
我们现在可以阻止所有的。
不要天真。
没法官会相信你。
我们没有证据。
我干不来。
我想到月亮。
当它一早是粉红色的。
太阳刚升起。
都低垂天空。
那是我唯一损失的。
我想要你现在走。
你不想要我留下吗？
不。
答应我别去扰乱了步调。
答应我。
我就是要这样。
我很合适。
再见，法兰克。
感谢你的一切。
对我如此好。
我会写遗书。
她说什么？
她做了所有的。
安宁的受刑。
我道了再见。
就算她有无罪的证据 .
没道理呆太晚。
我知道。
你不想去汽车旅馆。有记者等待。
你可留在我的地方。
我要陪到最后。
没问题。谢谢。
你可从警卫哪里拿钥匙。
待会儿见。
靠 全部执行俱乐部在这。
-我能请您喝一杯吗？-是的，好。
花十 个小时。看起真像回事。
-你参观过处刑？-是的。
德克萨斯的电椅，约翰尼克。
衣服必须泡三天 .
那焦肉的气味。
改注射处刑了。
我都感冒了。喝吗？
两杯。
你看守空房吗？
告诉我。
你该在监狱握者寇丽的手？
你可以的 又不是电椅。
爱心席位。
绑架前一星期。
法兰克，说啥？
半瞎的女人跟男的绑架孩子？
我查了这人档案。
他有过前科。他不是圣者。
夏洛特卧病在床超过那感恩节。
他们用她的车 她不知道。
或许他们的不幸 要找哈蒙德报复。
我能怎么配合？没有时间。
你通知下萧邦我过去 .
他都听你的。
帮我逮大鱼。
好。请相信我。
鬼扯 我知道我的范围。
这会改变。
你可以缉捕元凶。跟我来。
暴力元素。
不。正义。
我们期待夏洛特的最后一夜。
行刑见证人早晨五点钟到达。
总计三十人.
将透过玻璃窗见到夏洛特．寇丽的最后时刻。
大约四点半 .
我们看到三个。
三位平民申请两百美元的工作。
操作那些注射器。
人群中有很多人申请这工作。
是吗？
洛斯先生 .
有人说在这可找到你。
你？
萧邦警官。
我来还你妻子的遗物。
对你的妻子 我很抱歉。
噢，如果有需要任何事情叫我们。
我该走了。
有人发现了哈蒙德孩子的尸体 .
全都分割散布在车站附近。
晚安。
你狗日的混蛋。
那不幸的人什么都没隐藏。
对尸体的消息屁反应都没。
老放屁 我走了。
喂，小可爱。
爸爸，我心情好糟。 Word by BEE
小可爱 过来。
没事的。
你东西掉了吗？？
我从不知道你有女儿。
史蒂拉不能生孩子。
哪位？
你多大？
九岁两个月。
你跟弟弟克里斯汀长的很像。
你做什么？这是我们家。
你滚开。
电池没电 无线电不通。
别吵。
闭嘴。
有人来过吗？
没有。
没人会来。
我知道你躲这里。
你想带我的孩子。
没父亲会允许的？
我做我该做的。
我以前从未杀人。
是吗？史蒂拉怎么回事？
因为你 事情变化。
你逼她姊妹反目。
是她和乔．哈蒙德的错 让史蒂拉不能生。
我们想要跟别人一样 该有的有。
正常的生活和家庭。
不算是坏事。
怎么啦？我的爸爸在那里？
你必须跟我走。
我是警察，这里不安全。
我爸爸哩？
呆这里，我马上回来。
今晚全都出现了。
你想搞啥鬼名堂？
我车内有个人 你该见见。
让我出来。
发生什么事？
哈蒙德先生，我不知道怎么解释 .
但是 .
-你跟我来。-我不..
放我出去。
请跟我来。
看看这女孩。请看一下她。
你跟这女孩做什么吗？ 怎回事？
这是你的女儿。
绑架者没杀她。
他们当自己女儿。
不该乱来.
看一下她 你告诉我。
我们要验一次血。
现在就要。
他们已经延期了，部长刚刚打电话 有新的证据，。
延期。
但还是会..
我不这样想。
有个新的人证。
你现在安全了。
你不会死。
好。
大家注意。
执刑取消。
部长现在打电话。关闭。
我们刚刚找到了奇迹。
喂。
干的好，法兰克。
苦尽甘来 你为大家争取到胜利。
告诉了她我的底吗？
是的，好的跟坏的。
我要你为我保重，顾问。
我会很荣幸的保护你。
别管我，她必须要知道.
妹妹在最后都想救她。
保证要跟她强调哈。
哪天我到法庭上看你，顾问。